Bicycle
FUTAKU + TIGA design that highlights the beauty of the skills involved in welding and metal processing
A bicycle with an all-titanium frame, handcrafted by master welders. The pipes have not been bent, but are created using cut sections of pipe welded together in what is called the "Ebikan" technique. This bicycle is an expression of the beauty of the skills involved in welding and metal processing.
2014
Design : Kazushige Miyake, Kota Kato
Photo : Goichi Kondo
溶接や金属加工の「技の美しさ」を表現したデザイン
熟練したチタンの溶接職人の手で作り上げられたオールチタン製フレームのハンドメイド自転車です。 パイプは曲げ加工ではなく、「エビ管」というカットされたパイプを溶接で繋ぎ合わせて作られています。 溶接や金属加工の「技の美しさ」を表現するために手跡をきれいに残した仕上げです。