A water resistant LED torch that can be used with either a wide or a concentrated beam. Created from machined aluminum, there are fine irregular lines on the body, making for a finish that helps prevent the torch slipping from the user’s grasp. We designed this with a view to what would lend the user a “sense of security”, something they could depend upon in a dark place.

ワイド光とスポット光に切替えて使うことができる防沫仕様のLED懐中電灯です。 アルミ削り出しで作られたボディーは細かな凹凸のラインが入っており、手から滑り落ちにくい仕上げです。 暗い場所で頼りになる「安心感」とは何かを考えデザインしました。

Design : Kazushige Miyake, Kota Kato
Photo : Goichi Kondo

Torch Torch Torch Torch